כל מה שרצית לדעת על חלון לים התיכון:
חלון לים התיכון הוא שיר שכתב יעקב גלעד, והלחין יהודה פוליקר, שאף ביצע את השיר במקור.
השיר הוא מכתב שכותב ניצול השואה שעלה לישראל לאישה שנותרה בחוץ לארץ.
בשיר הוא מספר על כך שהצליח למצוא דירת חדר וחצי על גג של בית נטוש ביפו.
מחלון הדירה שמצא נשקף נופו של הים התיכון, ומכאן שם השיר.
הוא מציע לה להצטרף אליו כי יש מקום בדירה לה ולילד.
את המכתב הוא כותב בדצמבר 1950 (זהו תאריך הלידה של יהודה פוליקר), ומציין תופעת טבע חריגה כששלג ירד במישור החוף, והוא מזכיר לכותב את נוף ילדותו.
השואה מוזכרת בשיר במרומז, כשהכותב אומר "עוד הפצע פתוח", או בבית החוזר כשהוא מדבר על סיכוי אחד למיליון לאושר.
כשנשאל יעקב גלעד על הנסיבות שבהן נכתב השיר ענה כי הסיפור דמיוני, אבל הוא מבוסס על הסיפורים שאביו של יהודה פוליקר, ז'אקו פוליקר, ניצול השואה מיוון, ואמו של גלעד, הלינה בירנבאום, ניצולת השואה מפולין, ששניהם שרדו את אושוויץ, סיפרו לו.
גלעד אמר על כך:
בעיקר תהיתי מאיפה היה להם האומץ להביא ילדים לעולם שאת הצדדים הכי מפלצתיים שלו הם כבר הכירו מקרוב וחוו על בשרם.
זה עדיין פלא בעיני, כי גם יהודה וגם אני בנים לניצולי שואה, שנינו נולדנו חמש שנים אחרי שהורינו השתחררו מאושוויץ.
מה עבר להם בראש כשהם החליטו להביא ילדים לעולם הזה, אחרי התופת ההיא, בתוך העוני של ראשית ימי המדינה, כשכל העולם שלהם וכל מי שאהבו נשאר בתוך ערימות האפר? מתוך שיחות עם אמא שלי ועם אבא של יהודה הסתבר לנו שהייתה שם תמיד איזו תקווה שהחזיקה אותם בחיים גם במחנות ההשמדה וגם בשנים שאחרי המלחמה.
תקווה שהם לא העזו לוותר עליה, כי התקווה הזאת נמצאת ביסוד האנושיות באשר היא, וכי המשמעות של הוויתור על אותה תקווה תהיה ניצחונו של השטן.
מכאן נולד המשפט הסיום של כל קטע בשיר: "ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון, ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון".
על הסיכוי העלוב הזה הם באו לכאן, שיקמו את חייהם מאפס, והולידו אותנו.
זה כל הסיפור.
– פורום "ספרות וכתיבה גאה" מארח את יעקב גלעד
השיר שאורכו 5:43 דקות, הופיע לראשונה באלבום "אפר ואבק" שיצא לאור בשנת 1988 בהוצאת CBS.
האלבום היה אלבומו השלישי של הזמר יהודה פוליקר, שיצר אותו בשיתוף פעולה עם יעקב גלעד, שהפיק וכתב את מרבית השירים.
פוליקר וגלעד שילבו בו שנים עשר שירים הנוגעים בחייהם כבני הדור השני לשואה, שגדלו בישראל בצל הטראומה שחוו הוריהם.
הלחן לשיר אותו כתב פוליקר, שגדל על ברכי המוזיקה היוונית, הוא יווני באופיו, ופוליקר מלווה את השירה בנגינה בבוזוקי.
השיר בביצועו של פוליקר הופיע בכמה אלבומים נוספים.
באלבום "הופעה חיה בקיסריה" של יהודה פוליקר מ-1997; באלבום "המיטב" של יהודה פוליקר מ-2003; באלבום "שישים שנה ושיר – שיר לכל שנה 2007-1948" משנת 2008; ובהוצאה המחודשת של האלבום הכפול של "אפר ואבק" משנת 2008, במלואת 20 שנה לאלבום המקורי.
כל האלבומים בהוצאת NMC.