כל מה שרצית לדעת על מילון איילון-שנער:
מלון ערבי-עברי ללשון הערבית החדשה מאת דוד איילון ופסח שנער הוא המילון המקובל והנפוץ ביותר בקרב לומדי הערבית דוברי העברית בישראל.
נמכר עד כה ב-22 (2008) מהדורות ונכון ל-1997 ב-80,000 עותקים.
המילון משמש בבתי הספר, באוניברסיטאות, בצה"ל, בשירותי הממשלה.
המילון מספק אוצר המילים המתאים הן לשפה הערבית המודרנית החדשה, ספרות מודרנית ועיונית, והן ליצירות בערבית קלאסית והקוראן.