פיליפ ברוניה-פוקס


כל מה שרצית לדעת על פיליפ ברוניה-פוקס:
פיליפ ברוניה פוקס (ברומנית:Filip Brunea-Fox) היה שם- העט של פיליפ בראונר, (18 בינואר 1898 רומן – 1977 בוקרשט), פובליציסט ומתרגם רומני, יהודי.
יחד עם ג'או בוגזה, נחשב בין שתי מלחמות העולם מייסד של ז'אנר הרפורטז'ה הספרותית ברומנית.
בגלל כשרונו והאיפוק המעודן שבכתיבתו, בוגזה כינה אותו "נסיך הרפורטז'ות".
ללא השכלה אקדמית, אבל בעל תרבות רחבה, ברוניה פוקס ביקש בנעוריו להיות משורר והיה מקורב לזרם האוונגרדיסטי הרומני, ופרסם את שיריו בעיתונים שייצגו זרם זה.
בהמשך כתב רפורטז'ות ספרותיות רבות, כתבות בסגנון ה grand reportage הצרפתי משנות ה-1930, תוך התמקדות בהיבטים חברתיים.
הם פורסמו בעיתונות שבין מלחמות העולם, במיוחד ב"אדוורול" (האמת) ו"דימיניאצה" (הבוקר) הדמוקרטיים.
את כתבותיו ליווה כמעט תמיד בתמונות מצולמות של ידי הצלם יוסיף ברמן, שעבד לפרק זמן בשרות בית המלוכה.
כתב בין השאר על סיפור "האיש שראה את אלהים" – האיכר 'פטראקה לופו ו"הנס במגלוויט" שהסעיר את רומניה בשנת 1935, על היריד המסורתי של ה"מוש" (Moşi) בבוקרשט, על מלצרית בכפר טרנסילבני נידח שכל חלומה היה להגיע פעם לעיר הכי הקרובה, אוראדיה, על חיי חוטבי העצים, על האי אדה קאלה, שריד של מושבה טורקית בדנובה, ועוד.
אחרי סגירת העיתונים אדוורול ודימיניאצה על ידי הממשלה הימנית קיצונית ואנטישמית של גוגה וקוזה, כתב ספר על מרד הלגיונרים בבוקרשט בשנת 1941, "עיר ההריגה", שפורסם בשנת 1944.
ברוניה פוקס פרסם עם ברמן צילומים רבים מחיי היהודים ברומניה.
נודע גם בתרגומיו מהספרות העולמית, בין השאר "אי המטמון" מאת רוברט לואי סטיבנסון.

נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות לפיליפ ברוניה-פוקס:
ויקיפדיה: שכתוב – ספרות
ויקיפדיה: שכתוב – אישים
עיתונאים רומנים
עיתונאים יהודים
מתרגמים רומנים
מתרגמים יהודים
סופרים יהודים רומנים