צבר (סלנג)


כל מה שרצית לדעת על צבר (סלנג):
צבר היא מילת סלנג, שהפכה לחלק מהשפה העברית התקנית, המשמשת לתיאור יהודי יליד ישראל, בעיקר בתקופת קום המדינה.
כמילת סלנג היא בוטאה במלעיל, אך כמילה תקנית היא מבוטאת במלרע.
המילה נגזרה משמו העברי של קקטוס מקסיקני הנפוץ בישראל – צבר מצוי.
ההשוואה לצמח המדברי הקוצני, שפריו המתוק והרך מחופה קוצים, מרמזת שהישראלי הצבר מחוספס ו"קוצני" כלפי חוץ אך רך ומתוק מבפנים.
בנוסף, השוואה זו משמשת כמטאפורה לקליטתו של הצבר במרחב הישראלי, אשר עלתה כה יפה, עד שהוא נעשה לאחר מסמלי המקום המובהקים של הארץ‏.

נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות לצבר (סלנג):
ישראל: חברה
סלנג עברי