תיאטרון מלנקי


כל מה שרצית לדעת על תיאטרון מלנקי:
תיאטרון מלנקי ("מלנקי" משמעו קטן ברוסית) הוא תיאטרון שהקים בשנת 1997 הבמאי איגור ברזין ביחד עם השחקנים מיכאל טפליצקי והלנה ירלובה וחברים נוספים.
מציג בתאטראות קטנים, עם קהל של עד מאה צופים, עד לשנת 2010, אז קיבל התיאטרון משכן קבע, רוב ההצגות הועלו בתיאטרון "תמונע" וההצגה האחרונה עד אז הועלתה בתיאטרון "הסימטה".
חברי תיאטרון "מלנקי" שמים דגש על המילה המדוברת ומקומו של השחקן ודוגלים במינימליזם בפן החזותי (קו ממנו סטה ברזין בהצגה האחרונה שלו, "הגולם", שהיא בעיקרה ויזואלית, בשילוב וידאו ארט ובמשחק ללא מילים וכמעט ללא טקסט).
עקרונות אלה ניזונים מעבודתו של הבמאי יז'י גרוטובסקי (התיאטרון העני), שפעל בפולין בשנות ה-60 וה-70 של המאה העשרים.
חלק ממחזות "מלנקי" הם עיבודים מקוריים ליצירות ספרותיות קלאסיות (כמו "על החטא" על פי "החטא ועונשו" של דוסטוייבסקי, "הזר" על פי "הזר" של אלבר קאמי, "הזקנה ועושה הניסים" על פי סיפוריו של דניאיל חארמס, "קונטרבס" על פי מחזה יחיד של פטריק זיסקינד ו"השד האחרון" על פי סיפוריו של יצחק בשביס-זינגר).
חלקם העלאה של מחזות מתורגמים כגון "וויצק" של גאורג ביכנר, "הדוד וניה" מאת צ'כוב ו"המשחק" של אנתוני שפר.
הוא הציג מחזה מקורי אחד "שושנת יריחו" מאת רועי חן.
את רוב עיבודיו עשה איגור ברזין עם בוריס ינטין.
ההצגה הראשונה של מלנקי הייתה ברוסית וכל ההצגות שלאחריה בשפה העברית, כשבשנים הראשונות עבד עם שחקנים עולים מחבר העמים שלמדו משחק בארץ מכורתם, לאחר מכן החל לעבוד גם עם שחקנים שנולדו בברית המועצות לשעבר ולמדו משחק בישראל והחל מ-2005 הצטרפו לתיאטרון גם שחקנים ילידי ישראל, שכיום מונים כשליש עד חצי משחקניו.
השחקנים שהשתתפו בהצגות תיאטרון מלנקי הם: מיכאל טפליצקי, הלנה ירלובה, דימה רוס, טניה סטולניץ, מיכאל גלוזמן, דודו ניב, דורי אנגל, ויטלי וסקובוייניקוב, ילנה פוקס, ואדים חליף, רינת היטלמן, סבטלנה דמידובה, דניאל ברוק, אורן יאדגר ואנה סטפן.
בצוות התיאטרון פועלים גם רועי חן, מעבד, כותב, מתרגם ומדריך דיבור; מעצבת התפאורה והתלבושות פולינה אדמוב ומעצבי התאורה מיכאל צ'רניאבסקי ואינה מלקין.
בשנת 2010, לאחר עשר שנים בהם נדד תיאטרון מלנקי על במות שונות, קיבל משכן קבוע במרכז הגאה – תרבות בגן מאיר שבלב תל אביב.
עד אז נחשב לתיאטרון פרינג'.
בשנת 2010 זכה איגור ברזין בפרס מפעל הפיס על-שם לנדאו לבימוי בתיאטרון.
מדברי השופטים: "תיאטרון מלנקי הוקם במטרה ליצור "תיאטרון חי", העוסק בטקסטים קלאסיים ומטפח ערכים רוחניים ללא נאיביות וציניות"‏.
מרב יודילוביץ' כתבה על תיאטרון מלנקי בynet:"מלנקי הוא מעל לכל ספק מקבוצות התיאטרון הטובות שפועלות כיום בארץ, אם לא הטובה שבהן.
.
.
תיאטרון שלא מפחד מתיאטרון.
.
.
זה נראה כמו חלום, מרגיש כמו הזייה.
.
.
" ‏
נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות לתיאטרון מלנקי:
תל אביב-יפו: תיאטראות
ישראל: תיאטרוני פרינג'