כל מה שרצית לדעת על תלמוד תורה:
תלמוד תורה (ביהדות ארצות האסלאם כונה "כותאב".
אצל יהודי תימן "מדרש" או "כניס".
בקרב יהודי הבלקן "מלדארי" וביהדות אשכנז מכונה לפעמים "חדר" או "חיידר"), הוא כינוי למוסד החינוך היסודי היהודי-מסורתי.
המורה בחדר האשכנזי נקרא: מלמד, מבוטא הַמֶלַמֶד במלעיל.
בכותאב התימני נקרא: מארי (במלעיל, מבוטא כמו: 'מורי').