-
חיים דוב שעוועל
כל מה שרצית לדעת על חיים דוב שעוועל:הרב חיים דוב (צ'ארלס) שעוועל (קרי: שֶוֶול; באנגלית: Charles Ber Chavel), כ"א בתמוז תרס"ו, 1906 – כ"ט באייר תשמ"ב, 1982) היה רב וחוקר ומהדיר ספרות תורנית. עורך כתב העת התורני "הדרום". נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לחיים דוב שעוועל:•רבנים אמריקאים•מהדירי ספרות תורנית•זוכי פרס הרב קוק•מתרגמים יהודים•מתרגמים מעברית לאנגלית•עולים…
-
ברברה הרשב
כל מה שרצית לדעת על ברברה הרשב:ברברה הַרשָׁב (Barbara Harshav; נולדה ב-1940 בדטרויט, מישיגן) היא מתרגמת אמריקאית, ידועה בתרגומיה לאנגלית מיידיש ועברית. מתרגמת לאנגלית ספרות יפה, מחזות, שירה וספרי עיון, מעברית, יידיש, צרפתית וגרמנית. בין תרגומיה הבולטים: שירה יידית (בין היתר של אברהם סוצקבר), שירת יהודה עמיחי, הרומן "תמול שלשום" לש"י עגנון, מחזות משל חנוך…
-
נתן אנגלנדר
כל מה שרצית לדעת על נתן אנגלנדר:נתן אנגלנדר (Nathan Englander; נולד ב-1970) הוא סופר יהודי-אמריקאי.נתן אנגלנדר נולד וגדל בקהילה יהודית אורתודוקסית בווסט המפסטד שבלונג איילנד במדינת ניו יורק. למד בתיכון העברי של מחוז נסאו, והמשיך ללימודים באוניברסיטת המדינה של ניו יורק ובאוניברסיטת איווה. באמצע שנות ה-90 התגורר במשך חמש שנים בישראל. מתגורר בברוקלין ובמדיסון ומלמד…
-
לינדה זיסקויט
כל מה שרצית לדעת על לינדה זיסקויט:לינדה שטרן זיסקוויט (Linda Stern Zisquit; נולדה בבאפלו שבניו יורק) היא מתרגמת ומשוררת ישראלית הכותבת בשפה האנגלית.זיסקוויט למדה באוניברסיטת טאפס ולאחר מכן בהרווארד וב-SUNY. עלתה לישראל בשנת 1978 ומתגוררת בירושלים. כיום מלמדת שירה, ספרות עברית ותרגום באוניברסיטה העברית, וכן מלמדת בתוכנית לימודים של אוניברסיטת ווסליאן-בראון בישראל. זיסקוויט פרסמה שלושה…
-
עמיאל אלקלעי
כל מה שרצית לדעת על עמיאל אלקלעי:עמיאל אלקלעי (נולד בשנת 1956 בבוסטון) הוא משורר, מתרגם, מרצה וסופר אמריקאי מיהדות ספרד.הוריו של עמיאל היגרו לארצות הברית מסאו טומה ופרינסיפה. לפרסומו הראשון זכה בעת מלחמת בוסניה, בשל תרגומים שביצע לספרים מבוסניה, אך עיקר עיסוקו הוא בספרות של יהדות ספרד, בעברית ובשפות אחרות.אלקלעי מתרכז בדרך בה אנחנו רואים…
-
שירלי קאופמן
כל מה שרצית לדעת על שירלי קאופמן:שירלי קאופמן (נולדה 5 ביוני 1923 בסיאטל) היא משוררת ומתרגמת אמריקאית-ישראלית. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לשירלי קאופמן:•משוררים ישראלים•משוררים יהודים•משוררים אמריקאים•מתרגמים ישראלים•מתרגמים אמריקאים•מתרגמים יהודים•זוכי פרס נשיא המדינה לספרות•מתרגמים מעברית לאנגלית•עולים בשנות ה-70 של המאה ה-20
-
מרים שלזינגר
כל מה שרצית לדעת על מרים שלזינגר:מרים נתניה שלֶזינגר (1947 – 10 בנובמבר 2012) הייתה מתרגמת, מתורגמנית סימולטנית וחוקרת תרגום ישראלית, פרופסור חבר במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות למרים שלזינגר:•מתרגמים ישראלים•מתורגמנים•חוקרי התרגום•סגל אוניברסיטת בר-אילן: מדעי הרוח•מתרגמים מעברית לאנגלית•פעילים חברתיים ישראלים•אישים הקבורים בבית הקברות מנוחה נכונה כפר סבא•עולים בשנות ה-50…
-
גבריאל פרייל
כל מה שרצית לדעת על גבריאל פרייל:גבריאל פּרייל (באנגלית: Gabriel Preil; 18 באוגוסט 1911, אסטוניה – 5 ביוני 1993, ירושלים) היה מתרגם ומשורר יהודי-אמריקאי אשר כתב בעיקר בעברית, וגם ביידיש ובאנגלית. חתן פרס ביאליק לספרות יפה לשנת 1992. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לגבריאל פרייל:•זוכי פרס ביאליק לספרות יפה•משוררים אמריקאים•יהודים אמריקאים•משוררים ישראלים•משוררים עבריים•מתרגמים מעברית לאנגלית•מתרגמים…
-
אפרת אביסרור
כל מה שרצית לדעת על אפרת אביסרור:אפרת אביסרור (נולדה ב-10 באוגוסט 1962) היא מתרגמת ומוציאה לאור ישראלית. מתרגמת ספרים מעברית לאנגלית, ומאנגלית לעברית, המתמקדים בעיקר בתחומי הניהול, שיווק, עזרה העצמית וההתפתחות האישית, מיתוג ותקשורת שיווקית (MarCom). נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לאפרת אביסרור:•מו"לים ישראלים•מתרגמים ישראלים•מתרגמים מאנגלית לעברית•מתרגמים מעברית לאנגלית
-
הלל הלקין (סופר)
כל מה שרצית לדעת על הלל הלקין (סופר):הלל דוד הַלְקין (באנגלית: Hillel david Halkin; נולד ב-1939) הוא סופר, חוקר, הוגה דעות, עיתונאי ומתרגם ישראלי-אמריקאי. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות להלל הלקין (סופר):•בעלי טור ישראלים•משפחת ברלין•משפחת הלקין•מתרגמים ישראלים•מתרגמים לאנגלית•מתרגמים מעברית לאנגלית•סופרים יהודים אמריקאים•סופרים ישראלים•עולים בשנות ה-60 של המאה ה-20•עיתונאים יהודים אמריקאים•עיתונאים ישראלים•בעלי טור אמריקאים•בעלי טור יהודים•זכרון…