-
הטבלה המחזורית (ספר)
כל מה שרצית לדעת על הטבלה המחזורית (ספר):הטבלה המחזורית (מאיטלקית Il Sistema Periodico), קובץ סיפורים קצרים מאת פרימו לוי שפורסם לראשונה בשנת 1975. בשנת 2006, המכון המלכותי של בריטניה הכתיר את הקובץ, כספר המדע הטוב ביותר של כל הזמנים . הסיפורים עוסקים במגוון נושאים: חוויות ממחנה הריכוז נאצי, על העבודה ככימאי, אנקדוטות אמיתיות ופנטזיות דמיוניות…
-
אלה תולדות (ספר)
כל מה שרצית לדעת על אלה תולדות (ספר):אלה תולדות (באיטלקית נקרא הספר La Storia, שם שפירושו גם "ההיסטוריה" וגם "הסיפור". בתרגום לאנגלית נקרא הספר History: A Novel) הוא שמו של רומן היסטורי שעלילתו העיקרית מתרחשת במלחמת העולם השנייה. הספר הוא האחד לפני האחרון שכתבה הסופרת האיטלקיה אלזה מורנטה והנודע ביותר שלה. נכתב בשנת 1974. הספר…
-
הנסיך
כל מה שרצית לדעת על הנסיך:הנסיך (באיטלקית: Il Principe) הוא מַסָּה פוליטית אשר נכתבה במאה ה-16 על ידי ניקולו מקיאוולי. הספר נכתב על ידו בשנת 1513, אך פורסם כ-5 שנים לאחר מותו של מקיאוולי, בשנת 1532. למרות שמסה זו אינה מייצגת את עבודתו של מחברה במשך חייו ( "לה מנדראגולה", "דיונים") זאת היא יצירתו הזכורה…
-
דקאמרונֶה
כל מה שרצית לדעת על דקאמרונֶה:דקאמרונֶה או דקאמרון (באיטלקית: Decamerone או Decameron; מיוונית עתיקה: δἐκα דֶקַה, "עשר", ו-ἡμέρα הֶמֵרָה, "יממה") הוא קובץ ספרותי ידוע מהמאה ה-14 מאת המחבר האיטלקי ג'ובאני בוקאצ'ו. כתיבת היצירה הסתיימה בשנת 1353. המסגרת לספר היא מגפת דבר ("המוות השחור") שפקדה את פירנצה, והניסה אל מחוץ לעיר עשרה צעירים, שלושה גברים ושבע…
-
קמע גביע העולם בכדורגל
כל מה שרצית לדעת על קמע גביע העולם בכדורגל:לכל טורניר גביע העולם בכדורגל מאז 1966 יש קמע. גביע העולם וילי (World Cup Willie), הקמע של המונדיאל באותה שנה, היה אחד הראשונים שהיו קשורים לתחרות ספורט גדולה. לרוב, עיצובו של הקמע כולל תכונות אופייניות (לבוש, פלורה, פאונה וכדומה) של המדינה המארחת. אחת המטרות העיקריות של הקמע…
-
ניצה בן-ארי
כל מה שרצית לדעת על ניצה בן-ארי:פרופ' ניצה בן-ארי (ילידת קהיר, 1946) היא מרצה בדימוס בחוג לצרפתית ובחוג לספרות, וראש התוכנית ללימודי תעודה בתרגום ובעריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב, תוכנית שאותה ייסדה כדי להכשיר מתרגמים עם רקע בתורת התרגום. היא חוקרת ספרות ותרגום ומתרגמת לעברית מאנגלית, מגרמנית, מצרפתית ומאיטלקית. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לניצה…
-
מונגאסקית
כל מה שרצית לדעת על מונגאסקית:הודו-אירופיתאיטאליתרומאניתרומאנית מערביתליגוריתמונגאסקיתראו גםשפה • כתב • רשימת שפות השפה המונגאסקית (במונגאסקית: Munegascu, בצרפתית: Monégasque) היא שפה המדוברת בנסיכות מונקו, אך איננה שפתה הרשמית של מדינה זו (השפה הרשמית בה היא צרפתית). מונגאסקית היא אחד הניבים הליגוריים המדוברים גם באיטליה ובצרפת. היא מדוברת כשפת אם על ידי מיעוט התושבים במונקו. במאה…
-
זבורטור
כל מה שרצית לדעת על זבורטור:זבורטור (ברומנית: Zburător "מתעופף", מהפועל הרומני: a zbura "לעוף" שמקורו בלטינית וולגרית exvolare, באיטלקית svolare) הוא דמות דמונית ארוטית במיתולוגיה הרומנית, בתרגום משמעותו "מעופף". בדרך כלל הוא מתואר כצעיר יפה תואר ושחור שיער, הנכנס לבתים דרך חלונות או ארובות, ומטריף בלילות את שנתן של נערות ונשים צעירות, על ידי נשיקות…
-
אנצ'יקלופדיה איטליאנה
כל מה שרצית לדעת על אנצ'יקלופדיה איטליאנה:האנצ'יקלופדיה איטליאנה, או בשמה המלא – Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti ("אנציקלופדיה איטלקית למדעים, ספרות יפה ואמנויות"), הידועה גם כאנציקלופדיה טרקאני (Enciclopedia Treccani) או בפשטות טרקאני (Treccani), יוצאת לאור בהוצאת "מכון האנציקלופדיה איטליאנה" שקם ב-18 בפברואר בשנת 1925. בסך-הכל, התפרסמו 35 כרכים של מלל ועוד כרך מפתח-עניינים…
-
עזריה מן האדומים
כל מה שרצית לדעת על עזריה מן האדומים:רבי עזריה בן משה מן האדומים (דה לה רוסה – באיטלקית: Bonaiuto dei Rossi; 1513 בקירוב, מנטובה – 1578, פרארה) היה למדן, היסטוריון וחוקר יהודי-איטלקי. דה לה רוסה היה מהיהודים הראשונים שחרגו מחוץ לספרות הרבנית המקובלת בכתביהם, ובין היתר תרגם את איגרת אריסטיאס לעברית וחידש את העניין בפילון…